ก. สุทุทสะโส อะยัง ธัมโมก. พระธรรมนี้สัตว์เห็นได้ยากยิ่ง
โลกัตถัง ชินะเทสิโต
มะหาสันติกะโร โลเก
สัพพะสัมปัตติทายะโก
พระพุทธเจ้าทรงแสดงไว้เพื่อสัตว์โลก
เป็นธรรมกระทำความสงบอันยิ่งใหญ่ในโลก
เป็นธรรมให้สมบัติทั้งปวง
ข. สัพพุปปาตูปะสะมะโณข. เป็นเครื่องสงบเหตุร้ายทั้งปวง
ภูตะยักขะนิวาระโณ
อะกาละมัจจุสะมะโณ
โสกะโรคะวินาสะโน
เป็นเครื่องป้องกันอมนุษย์และยักษ์
เป็นเครื่องพ้นจากความตายก่อนกำหนดเวลา
เป็นเครื่องขจัดความเศร้าโศรกและโรค
ค. เป็นเครื่องย่ำยีกำลังของข้าศึก
ค. ปะระจักกะปะมัททะโน
รัญโญ วิชะยะวัฑฒะโน
สัพพานิฏฐะหะโร สันโต
ธัมมัง วักขามิ ภูตะโต
เป็นเครื่องจำเริญชัยชนะแด่พระราชา
เป็นเครื่องนำสิ่งไม่น่าปรารถนาทั้งปวง (ออกไปเสีย)
เป็นพระธรรมอันประเสริฐ ข้าพเจ้า() จักกล่าวพระธรรมตามความเป็นจริง
ง. วัตถุตตะยัสสะ โย ยัตถะ
สังวัณเณติ คุณุตตะเม
ตัสสะ ตัตถะ สุขาโรคฺยะ
โสตถิโย โหนติ สัพพะทา
ง. ข้าพเจ้าย่อมพรรณา พระรัตนตรัยองค์ใด
เพราะคุณยอดเยี่ยมอันใด
ความสุข ความไม่มีโรค และความสวัสดี
ย่อมมีในกาลทุกเมื่อ เพราะคุณยอดเยี่ยมอันนั้น ของพระรัตนตรัยองค์นั้น
