6/10/2009

๕. ในวรกัป ๓ พระองค์

๑๙. อะโนมะทัสสี สัมพุทโธ
เตชะสี ทุระติกกะโม
อัฏฐะปัญญาสะระตะโน
โอภาเสนโต สะเทวะเก

๑๙. พระสัมมาสัมพุทธเจ้า พระนามว่า อโนมทัสสี ตรัสรู้ด้วยพระองค์เอง มีพระเดชยากที่ล่วงได้
พระองค์สูงห้าสิบแปดศอก ทรงกระทำมนุษย์โลกพร้อมทั้งเทวโลกให้สว่างไสวอยู่

๒๐. นิพพานะปาปะโก โลเก
วัสสะสะตะสะหัสสายุ
กะโรตุ โน มะหาสันติง
สุขิตา จะ มะยัง สะทา

๒๐. ทรงเป็นผู้มีปาปธรรมอันดับแล้วในโลก มรพระชนมายุหนึ่งแสนปี โปรดกระทำความสงบอันยิ่งใหญ่ให้แก่พวกข้าพระองค์ในกาลทุกเมื่อเถิด

๒๑ ปะทุโม นามะ สัมพุทโธ
โลกะเชฏโฐ นะราสะโภ
อัฏฐะปัญญาสะระตะโน
อาทิจโจวะ วิโรจะติ

๒๑. พระสัมมาสัมพุทธเจ้าพระนามว่า ปทุม ตรัสรู้ด้วยพระองค์เอง เจริญที่สุดในโลก
ทรงเป็นนระประเสริฐ พระองค์สูงห้าสิบแปดศอก ทรงรุ่งโรจน์ดุจพระอาทิตย์

๒๒. วัสสะสะตะสะหัสสานิ
อายุ ตัสสะ มะเหสิโน
โสปิ พุทโธ การุณิโก
สะทา โสตถิง กะโรตุ โน

๒๒. พระองค์ ผู้แสวงหาคุณอันยิ่งใหญ่ มีพระชนมายุหนึ่งแสนปี ทรงเป็นพระพุทธเจ้า ทรงประกอบด้วยกรุณา แม้พระองค์โปรดกระทำ ความสวัสดีให้แก่พวกข้าพระองค์ในกาลทุกเมื่อเถิด

๒๓. อัฏฐาสีติระตะนุพเพโธ
นาระโท สัพพะ กามะโท
นิรันตะรัง ทิวารัตติง
โยชะนัง ผะระเต ปะภา

๒๓. พระสัมมาสัมพุทธเจ้าพระนามว่า นารทะ มีพระกายสูงแปดสิบแปดศอก ทรงประทานสิ่งที่น่าชอบใจทั้งปวง พระรัศมี(ของพระองค์) แผ่ไปสู่ที่หนึ่งโยชน์ตลอดวันและคืนเป็นนิจ

๒๔.นะวุติวัสสะสะหัสสานิ
ฐัตฺวา โลเก วินายะโก
โมเจติ ทุขะโต สัตเต
โสปิ โสตถิง กะโรตุ โน

๒๔. พระองค์ทรงแนะนำสัตว์ ทรงดำรง(พรชนม์) อยู่ในโลกตลอดเก้าหมื่นปี ทรงเปลื้องเหล่าสัตว์โลกให้พ้นจากความทุกข์ แม้พระองค์โปรดกระทำความสวัสดี ให้แก่พวกข้าพระองค์เถิด