บทสวดมนต์ พร้อมคำแปล ของพุทธศาสนา: Jayamaṅgalagāthā ชัยมงคลคาถา ทำนองธิเบต

Song : Dharmagita Bahu (Tibetan)

คัมภีร์อุปปาตะสันติ

๑. อุปปาตะสันติ แยกเป็นคำ ๒ คำ คือ อุปปาตะแปลว่าเหตุร้าย อันตราย

อุปปาตะสันติแปลว่าบทสวดสงบเคราะห์กรรม, แปลว่าบทสวดสงบอัตราย, แปลว่าบทสวดสงบเหตุร้าย

๒. คัมภีร์อุปปาตะสันติ พระสีลวังสมหาเถระ แต่งที่ เชียงใหม่ ระหว่าง พ.ศ. ๑๘๙๓ ถึง พ.ศ. ๒๓๑๐ อายุประมาณ ๖๐๐ กว่าปี

ในทัศนะของข้าพเจ้า

พระพุทธศาสนามีตั้งแต่มนุษย์ยุคแรกเกิดในโลก ศาสนาพุทธก็บังเกิดและแตกสายความคิดปัญญา กลายเป็นรากเหง้าของหลายศาสดาของศาสนาในปัจจุบันที่แปรเปลี่ยนความจริงเป็นความเชื่อในวัฒนธรรมที่ตนอยู่ และแผ่ขยายอำนาจด้วยวิธีกาลต่างๆ
หากจับเอาเรื่องจริง ก็เป็นเพียงสิ่งที่เกิดและดับตามกาลเวลาไม่ช้าก็เร็ว แล้วในยุคต่อไปก็จะมีศาสนาใหม่เกิด ดับมาเรื่อย
จนกระทั่งมนุษย์ผู้นั้นได้พบพระพุทธศาสนาในยุคนั้น และศึกษาปฏิบัติแท้จริงก็จบการเวียนวน

เมื่อชาติก่อนๆ เราท่านอาจนับถือศาสนาอื่น ชาตินี้ได้เจอพระพุทธศาสนาของจริงเร่งเรียนรู้กันจริงจังเถอะ จะได้ไม่หลงอีกหลายชาติ

4/25/2011

Jayamaṅgalagāthā ชัยมงคลคาถา ทำนองธิเบต